"Why?" Arman asked.

"You are okjattcom," Arman said.

Arman’s heart constricted. The letter was brittle as onion skin. In careful Punjabi, the handwriting explained small things: where to find certain seed packets, the day the mango blossom fell extra early, a list of names for people to be sent coal in winter. At the bottom, one line stood alone—familiar as a wound.